🌟 -어 내다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
-
꾸준한 노력은 기적을 만들어 낸다.
Steady effort produces miracles. -
나는 아내의 헌신으로 난치병을 이겨 내고 일상으로 돌아올 수 있었다.
I was able to overcome the incurable disease with my wife's devotion and return to my daily routine. -
승규는 자리에 앉은 뒤 얼마 지나지 않아 책 한 권을 거뜬히 읽어 냈다.
Not long after he sat down, seung-gyu read a book without hesitation. -
♔
손에 접착제가 묻었는데 어떻게 떼어 내지?
You got glue on your hands. how do you take them off?
♕
식용유 같은 기름으로 불려서 닦아 내야 한다던데?
I heard you have to wipe it off with oil like cooking oil.
参考語
-아 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
参考語
-여 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄴㄷ: Initial sound -어 내다
-
ㅇㄴㄷ (
아니다
)
: 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
形容詞
🌏 ではない: ある事実や内容を否定する意味を表す語。 -
ㅇㄴㄷ (
어느덧
)
: 모르고 있는 동안에 벌써.
☆☆
副詞
🌏 いつのまにか【いつの間にか】: 知らないうちに早くも。 -
ㅇㄴㄷ (
일내다
)
: 사고나 문제를 일으키다.
動詞
🌏 事故や問題を起す。 -
ㅇㄴㄷ (
열나다
)
: 몸에서 열이 생기다.
動詞
🌏 はつねつする【発熱する】。ねつがでる【熱が出る】: 体温が高くなる。
• 天気と季節 (101) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (255) • 食文化 (104) • 失敗話をすること (28) • 職業と進路 (130) • 薬局を利用すること (10) • 旅行 (98) • 韓国生活 (16) • 家族行事（節句） (2) • 哲学・倫理 (86) • 環境問題 (226) • 病院を利用すること (204) • 曜日を表すこと (13) • 趣味 (103) • 心理 (191) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事 (57) • 宗教 (43) • 政治 (149) • 家事 (48) • 人間関係 (52) • 道探し (20) • 建築 (43) • 地理情報 (138) • 個人情報を交換すること (46) • 社会問題 (67)
